Bloemenmeisje - De Mary van Fibre Mood

Elke keer is het weer een feestje! Het lukt me niet altijd om mee te doen, maar het naaien van een model uit de Fibre Mood die op komst is, blijft een kadootje aan mezelf :-). Nieuwe technieken leren, met andere materialen werken, buiten je comfortzone naaien, een wat groter projectje aanpakken - het verruimt je blik weer eens...

Dochterlief is inmiddels zes, tijd om haar een stem te geven in de keuze voor model en stof. Voor deze keer dan toch :-p, moeders wil ook graag nog wat te beslissen hebben. Maar eerlijk is eerlijk - haar keus was een keus naar mijn ♥.

Ze bestelde de Mary, het blousje met 'vleugeltjes'. Ja, dat heb je vaker gelezen ;-). Met vier broers te trotseren, zijn de girly details niet bepaald overgedoseerd in ons huishouden, dus wat vleugels voor ons (b)engeltje zijn zeker niet te veel gevraagd. Leuk detail is dat haar tweede naam Maria is, dus dit patroontje is voor haar 'gemaakt'!

Details maken een patroon uniek, en bij Fibre Mood zijn ze altijd erg goed met details. Bij de Mary viel de vierkante halslijn mij als eerste op, zo leuk anders! Dat ik niet eerder op deze manier een dergelijke halslijn maakte levert ook pluspunten op ;-). Onder de 'strakke' geometrische halslijn, komen lieve rimpeltjes tevoorschijn, dat vind ik een mooi contrast. Het knopenpat verbindt de vierkante halslijn en de rimpeltjes mooi met elkaar. De 'vleugeltjes' geven het idee van een mouwtje, wat bij het onvoorspelbare Hollandse weer net wat fijner is dan een mouwloos exemplaar. Het geheel levert een luchtig, schattig blousje op wat voor heel veel gelegenheden te dragen is!

De stofkeus was haar keus, maar was gekaderd door de selectie van mama #eerlijkiseerlijk. Al lang bewonderde ik de Liberty stoffen, maar in het kader van zo duurzaam mogelijk proberen m'n hobby uit te voeren, dacht ik dat deze niet binnen mijn zelfgekozen bereik lagen. Nog maar kort geleden kwam ik er achter dat ze wel degelijk duurzaam produceren en zelfs stoffen hebben met een GOTS-label, de hoogst mogelijke certificering voor eerlijke, duurzame stofproductie, yihaa! Daarnaast was de Liberty stof slecht te vinden in NL, dus toen Ansje Handmade deze in haar assortiment opnam vlak voordat ik dit blousje ging naaien, haastte ik mij naar de webshop om samen met m'n meisje een metertje van de Liberty-collectie buit te maken. Onze gezamenlijke eerste keus was al uitverkocht (blijkbaar populair bij meer mensen, maar ik hoorde dat deze binnenkort weer leverbaar is #hoera), maar de tweede keus was minstens zo mooi. And, after all, you can't go wrong with Liberty anyway...

Perfect bijpassende knopen vond ik ook bij Ansje Handmade, de matte oker knoopjes van Atelier Brunette vormden een perfect match. Meer valt daar niet over te zeggen, perfect is perfect ;-)

Wij zijn allebei zó blij met dit blousje, dat ik de aankoop van bijpassende bloemen gerechtvaardigd vond, en heej #supportyourlocals, de bloemenindustrie heeft het ook niet makkelijk. Als fotoprop deed het ook goed dienst, zoals je op de foto's kunt zien, als moest ik af en toe moest de bloemen het vege lijf redden [punt van aandacht nog, opvoedkundige aandacht voor de omgang met bloemen van mijn kroost]. En als klein groot gelukje bleek de border die als achtergrond dienst deed in hetzelfde kleurenpalet te bloeien. Mend to be, zeg ik dan maar!

Ik laat jullie gaan, maar niet zonder nog een overdosis foto's ;-). Het was heerlijk - het kiezen, het naaien, het foto's maken, het bloggen - bedankt team Fibre Mood!

Patroon: Mary Blous Fibre Mood nummer 10
Stof: Liberty London Ricardo van Ansje Handmade
Knoopjes: Mat oker 15 mm Atelier Brunette van Ansje Handmade

Een mix-en-match pyama voor team Jurgen - met 2 euro voor het goede doel te winnen!

De patroontest voor de Lila Jumpsuit was de eerste kennismaking met Sarah, als ik me goed herinner. Een heerlijk spontaan en eerlijk mens, met een schattig dochtertje, zo zijn mijn herinneringen. Later bleek haar warme hart tijdens haar inspanningen voor het kledingpunt van Parents for Life, waarbij ze het ook niet schuwde om persoonlijke dingen te delen, waaruit haar motivatie bleek. En toen kwam het verbijsterende bericht dat er bij haar lief een kwaadaardig gezwel in zijn longen was gevonden. Sindsdien zet ze zich met hart en ziel in voor Team Jurgen, wat geld inzamelt voor onderzoek tegen kanker. Toen er een oproep voorbij kwam om iets te maken, wat verloot kon worden om zo geld in te zamelen, was het geen vraag meer of ik zou meedoen. Met maar liefst 36 deelnemers werd er hard gewerkt en een prachtig resultaat neer gezet voor 'Bloggers en Instagrammers voor Team Jurgen'. 

Dat het naaien werd stond vast, maar wat? Ik zag al mooie dingen voorbijkomen, en vond het leuk om iets te maken wat hier een goede aanvulling op kon zijn. Na wat ideeën bedacht en weer verworpen te hebben, bleef het idee van een pyama hangen. Leuk voor meisjes én jongens, toegankelijk voor een groot publiek en een goede reden om eindelijk eens een pyama voor mijn eigen kind te maken, wat als voorbeeld kan dienen ;-)

De Wolf Pyama van Zonen09 zal al een poosje in mijn postvak, eindelijk werd hij eruit gevist en aan papier toevertrouwd. Ik koost voor de tweedelige zomerpyama, zonder toeters en bellen. Tenslotte slaap je erin hé! (Al staat de jumpsuit bovenaan m'n lijstje om ook te maken, en vrees ik niet te kunnen weerstaan aan het paspel in de deelnaden...)

Ook het stofje dat werd van een stapel gevist die er al even lag. Maar wel een gekoesterde stapel!Want dit stofje wat ik in de sale bij Tuutsjes kocht, is een heerlijk zachte biotricot met GOTS-label. En geloof mij, zachter krijgt je kind(je) het tijdens zijn/haar slaap!

De roze variant die ik maakte is voor dochterlief. Hoewel ze als enige dochter tussen vier broers verkeert, is de hoeveelheid roze in haar kleerkast beperkt. Dus een roze pyama was erg welkom! Ik gebruikte twee bij elkaar passende printjes en maakte daar twee  pyama's van, zodat ze weer even vooruit kan. Met opzet twee bij elkaar passende printjes, zodat de verschillende delen onderling uitwisselbaar zijn. Want hoe vaak gebeurt het niet dat óf het shirt óf de broek vies zijn, en je toch maar de hele set in de was doet? Bij mijn in ieder geval wel... Want - hoewel het bedoeld is om in te slapen met je ogen dicht - een matchende pyama maakt mij nog altijd blijer dan een mismatch.

Dusssss....er valt hier een set van 2 zomerpyama's in de maten 92 tot en met 134 te winnen, die je zelf naar hartelust kunt mixen en matchen. Je kunt kiezen uit onderstaande stoffensets, namelijk de Dusty Mint combi of de Dusty Gold combi, beide in de superzachte stof van Elvelyckan. Zie je er je (klein)zoon/-dochter, neefje/nichtje/ vriendje/vriendinnetje al in rondhuppelen. Rustige nachten en zoete dromen komen zo binnen handbereik ;-)

Om kans te maken op deze set kan je lootjes kopen, elk extra lootje geeft een extra kans om te winnen. Je mag zoveel lootjes kopen als je wilt ;-). Hoe kan je meedoen?

-een lootje kost 2 euro per stuk

-elke inzending heeft een nummer, mijn nummer is 26

Je koopt het gewenste aantal lootjes door een overschrijving te doen op het rekeningnummer 

BE74 3774 6360 8507 op naam van Sarah Frans met als vermelding je naam en het aantal lootjes dat je wenst te kopen per nummer.

Voorbeeld:

Je wil 2 lootjes kopen voor inzending 26 en 3 lotjes voor inzending 27.

Je doet dan een overschrijving van 10 euro ( 5 x 2 euro) met als vermelding: ‘je naam’ + ‘2 x nummer 13 en 3 x nummer 20’.

In ruil daarvoor gaat je naam 2 x in het potje voor inzending 26 en 3 x in het potje voor inzending 27.

De winnaars worden bekend gemaakt op 15 juni!

Het volledige bedrag wordt geschonken aan Stichting tegen kanker, er worden geen kosten afgehouden. Ook worden er geen verzendkosten gerekend. Uitgebreidere info over hoe alles in zijn werk gaat, vindt je hier. Alle deelnemers van week 3 (deze week) vind je hier. 

Alle deelnemers van deze week, die hun beste beentje voor zetten - dus neem zeker een kijkje - vind je op de Instagram pagina van Team Jurgen of op de blog van Team Jurgen. Van harte aanbevolen, want naast kans op mooie dingen voor jezelf, steun je er een doel mee wat alle steun kan gebruiken!

Alvast heel hartelijk bedankt! Heb je vragen over deze actie? Drop ze hieronder of stuur me een berichtje via Instagram :-)

No pressure, no diamond - testing the Dia Sweater [+ give-away]

Het eerste patroontje waardoor mijn aandacht getrokken werd naar Misusu Patterns was de Dia Sweater die ik ergens op Instagram voorbij zag komen. Het zou ook zomaar kunnen dat het het eerste patroontje was dat ik bij Elles kocht. Maar dat weet ik niet zeker, want ik herinner me ook dat het patroontje me een beetje koudwatervrees bezorgde. Het leek me zo ingewikkeld. Het patroontje kréég een plaatsje op mijn harde schijf, maar werd nooit uitgeprint.

The first pattern that catched my eye to Misusu patterns was the Dia Sweater. It might as well be the first pattern I bought from Misusu. I'm not sure, because I also remember that the pattern frightened me a bit. It seemed so complicated. Anyway, the pattern got someday a nice place at my hard drive, but never got printed. 

Toen ik de oproep voor testers voorbij zag komen, wist ik dat dat dé kans zou zijn om ooit een Dia Sweater in een van onze kasten te krijgen ;-). Gelukkig mócht ik ook testen. Door te kiezen voor druk - het is tenslotte wel de bedoeling dat je iets produceert tijdens zo'n testronde ;-) - kwam het uiteindelijk helemaal goed met mijn zo fel begeerde diamantje ;-).

At the moment I saw the tester call passing by, I knew it was a 'now or never'-moment and applied. Luckily I got the opportunity to join the tester team. By choosing pressure - something has to be done when you're testing a pattern ;-) - the wishlist diamond finally became reality!

Het testen ging niet van een leien dakje trouwens, een hele nare griep met langslepende vermoeidheid verstoorde het proces behoorlijk. Nog meer pressure...:-). Maar uiteindelijk kwam hij af en bleek hij perfect te passen.
Testing went not very smooth. An nasty flu with longlasting tiredness disturbed the process badly. More pressure...;-). But finally I was able to finish the Dia, which turned out to a perfect fit. 

Het is hier dringen geblazen voor een naaisel van la mama, en ik vond dat mijn middelste kanjer een nieuwe outfit verdiende. Soms is het best een beetje moeilijk om middelste in het gezin te zijn en zeker als je onder je een tweeling hebt die gezamenlijk de aandacht behoorlijk opeist. Zo'n speciale trui voor hem alleen en één-op-één een gezellige fotoshoot deden zijn ogen schitteren [*insert* beeldspraak].  Hij ging akkoord met een rest van mijn eerste gelukte naaisel van manlief - loading for a blogpost... - want twinnen met papa, welk 7-jarig jongetje wil dat nou niet?

My kids stand in line for some sewing a la mama, but I thought mij middle child deserved a new sweater. Sometimes it can be quit hard to be the middle one, especially when your younger twins draw quite some attention. Such a special sweater just for him and a one on one-photoshoot made his eyes shine like a diamond. He agreed with the suggested fabric, a left-over from my first satisfying sewing for my husband - blogpost is loading... - because: twinning with daddy, what's not to love?

Qua maat kwam ik uit op breedte 128 en lengte 134. Gelukkig voorziet het patroon in een hele uitgebreide handleiding om te verlengen, want met al die patroondelen op het voorpand wat is er met alleen mijn gezond verstand niet uitgekomen. Het is even wat werk, maar zoals je ziet op de foto's is het resultaat dan ook fantastisch! Nu het patroon klaarligt met aanpassingen klaarligt, denk ik dat de volgende sweater - met diamant - in een avondje klaar is.

Sizewise [I like that word] I sticked to size 128 lenghtened to 134. Fortunately the pattern provides a very clear and extensive tutorial to lengthen, for with all those pattern pieces on the front piece I couldn't rely on just my common sense. It takes an effort, but as you can see on the pictures the result is excellent! Whilst the pattern is ready to sew now, the next sweater will be ready in one evening, I think. That sounds good to me :-)

Enthousiast geworden? Op mijn instagramaccount @plusis5 kun het patroon - alleen vandaag - winnen. Doe zeker mee als je fan bent van dit patroon. De looptijd van de giveaway is kort, dus jouw kans op winnen groter ;-)

Inspired? On my Instagramaccount @plus2is5 I run a giveaway to win this pattern - only today. Be sure to enter, the duration of the giveaway is short, so more chance to win ;-)

My son and his sweater shine bright, thanks to Misusu!

Charlie & de witte zwanen - STIK BELGIQUE 2018 #1

Waar ik lang, lang geleden een tipje van de sluier oplichtte, vindt vandaag de digitale onthulling plaats. Het podium voor dit spektakel was een heerlijke middag met 'ons eigen' in een mooi bos op een heerlijke herfstdag. Hoofdrolspeler de jongste zoon in de rol van vliegende indiaan ;-)

Als moeder van vier zonen met een zwak voor wat retro kunnen Zonen09 patronen natuurlijk niet ontbreken in de kleerkast. De Charlie is één van mijn favorietjes - want lekker anders. Ik maakte al eens eerder een Charlie die de blog niet haalde. Ik had daar ook wat problemen mee want mijn groothoofdige kind paste alleen met veel getrek en geduw door de halsopening. Met die ervaring in m'n achterhoofd maakte ik de kraag een centimeter of twee dieper, waardoor het nu perfect past!

Feitelijk maakte ik deze al een tijd geleden dus, maar een naaisels is pas af als er foto's van genomen zijn, toch? En die maakte ik pas afgelopen weekend. En ja, ik naaide afgelopen week ook nog met twee andere Belgische patronen - want daar gaat het in de Stik Belgique Blogtour tenslotte over - dus die verschijnen zeker ook nog op de blog!

Het retro gevoel van dit stofje, de Blue Swans van Bora Illustraties, vond ik het best tot zijn recht komen met de Charlie. Net als bij de Catherine Cardigan, gebruikte ik de achterkant van de stof als accent. Ik hou ervan ♥. En het stofje past prachtig bij z'n blonde haartjes en blauwe oogjes, nog een plus!

Geen bergen verzetten, maar bomen verzetten. If you try your best, you can always be better ;-)!

Reach for the stars...eh...leaves...

Altijd samen, nooit alleen.En een beetje twinnen was natuurlijk onvermijdelijk ;-p. Zolang de kinders en de mama ervan genieten, gaan we daar vrolijk mee door :-)

When in the forest, cuddle the trees. Of was het verstoppertje spelen?

Volgende week een versgenaaid én gefotografeerd Belgisch maaksel met oudere kids in de hoofdrol, want ja - die hebben we ook - al zou je dat hier op de blog soms vergeten. Kijk toch eens, daar komt hij al aangelopen...

Patroon: Charlie Zonen09
Stof: Blauwe Zwanen Bora Ilustraties (blauwe is uitverkocht, geel en roze is er nog wel)

Deze superleuke blogtour wordt georganiseerd door Flaflinko en de onderstaande blogs doen hier gezellig aan mee. Neem zeker een kijkje en laat je verrast en geïnspireerd worden. Ga ik ook doen!

Flaflinko - Just Delphine - Girls in Uniform - Naaisdrovje - Nathalie's Naaisels - The Needle of Choice - Woohoo by Davina - Gezien bij Justine - Skwadraatlive - Larth - Plus 2 is 5! - Miss Pixie - WilwarinCouture - Jongens toch - Made for Inka - Adivastyle

Swans are joining the Catherine Cardigan Pattern Tour!

Swans, I have mixed feelings about them. They look oh so cute and are quite photogenic and illustratable, but in real life I rather ignore them, especially with the kids. They are not as friendly as they look, especially not when having babies. And the noise they make, I think it's scary...
But woven in fabric, I can handle them and even fall in love ;-).

Zwanen, ik heb er een dubbel gevoel bij. Ze zien er o zo schattig uit en erg fotogeniek en geschikt voor illustraties, maar 'in het echt' vermijd ik ze liever, zeker met de kinderen. Ze zijn niet zo vriendelijk als ze eruit zien, zeker niet als ze een nest hebben. En het geluid wat ze kunnen maken, angstaanjagend.... 
Maar geweven in stof kan ik wel met ze omgaan en zelfs verliefd worden ;-)

I don't exactly know why, but thinking about fabric for my second Catherine Cardigan (here is the first one), this beautiful jacquard - from my stash - came immediately into my mind. Since the first one was with long sleeves, I wanted this one with short sleeves. The start of my summer sewing with a nice outfit for spring, I must have thougth. And I was right!  Especially that I was able to use the back of the fabric as contrasting details. Love it!

Ik weet niet precies waarom, maar toen ik nadacht over stof voor mijn tweede Catherine Cardigan (hier is de eerste te vinden), deze prachtige jacquard - van mijn voorraad sprong onmiddelijn ik mijn gedachten. Omdat de eerste met lange mouwen was, wilde ik er nu één met korte mouwen maken. De start van mijn zomernaaisels met een mooie outfit voor de lente, moet ik hebben gedacht. En zo geschiedde. Verliefd! Vooral ook omdat ik de achterkant van de stof als contrasterende details kon gebruiken. Zo leuk!

I 

I made the plainest option, 'the fabric says it all' was my opinion, but the pattern provides a pussy or short bow as well. The subtile pleats at the back en sleeves, are the - not too - feminine touch I like :-). If you make the cardigan with a print it matches perfectly with basics like jeans, either trousers or skirts. When making a bold new skirt or dress, the cardigan makes a good addition in plain fabric as well. I can't wait to make another two (yessss!). I have this gorgeous fabric which screames for a version with short sleeves and a deep cuff, and I have a hack in mind for one in plain fabric. Hopefully I get there!

Today is the LAST day you can purchase the pattern in english or dutch with a discount of 15% with the discount code CATHERINE15. Just saying, you know ;-)

Ik maakte de simpelste versie - 'de stof zegt genoeg' was mijn gedachte - maar het patroon voorziet ook een striklint of kleine strik als toevoeging. De subtiele plooitjes op de rug en bij de mouwen zijn het - niet té - vrouwelijke detail , wat mij aanspreekt in dit ontwerp. Als je het vestje met een printje maakt, is het goed te combineren met een spijkerrok of -broek, en in een effen stof kan het juist weer heel goed bij een vrolijke jurk of rok voor de wat koudere dagen in lente en herfst. Ik heb er nog twee op de planning staan. Ik heb een geweldig stofje dat erom schreeuwt om omgezet te worden in een versie met korte mouwen en een brede mouwboord. Ook heb ik een hack in gedachten voor een vestje in een effen stof. Hopelijk gaat het me lukken om deze plannen om te zetten in daden!

Vandaag is de LAATSTE dag dat je het patroon kunt aankopen met een korting van 15% met de code CATHERINE15. Ik zeg het maar, hé ;-)

Besides the yellow swans I also ordered the blue swans. In the picture underneath you can already spot a teaser. Another twinning project, right? Oh, and #sorrynosorry for that :-s. It's just too cute for as long as they like it...

Behalve de gele zwanen kocht ik ook de blauwe zwanen. Op de foto hieronder licht ik al een tipje van de sluier op. Een twinning projectje, hoe kan het ook anders #sorrynotsorry ;-). Het is gewoon té leuk zolang ze het zelf nog leuk vinden...

All good things come to an end, and so does this blogtour. I am joining the last day of the tour, but a whole lot of gorgeous cardigans can be found on the blogs listed underneath. Go and honour them and Suz with your visit, it will be worth it!

wensje/petrolandmint/naaisgerief/fratsels/128/jurkjesmama

sewitcurly/larth/anaaisid/liiviundliivi/beletoile/sisforsewing

welcometothemousehouse/casennina/coffeeandthread

whileshewassleeping/justaddfabric/straightgrain/amore

molemieke/madebysara/gaafmachine/groovybabyandmama

minnimie/doguincho/frl.love/flaflinko/plus2is5/lilyenwoody/stannel

Patroon: Catherine Cardigan 

Stof: Yellow Swans van Bora Illustraties

Met deze naaisels leverde ik een bijdrage aan deze voornemens van #stoftotnadenken:

✔ Beter maken - ja, mamamade <3

✔ Beter gebruiken - ja, uit voorraad en GOTS-gecertificeerd :-)

✔ Betere interval - ja, binnen een maand :-s

Blij met je bezoekje! Wil je me volgen? Dat kan hier, welkom!

Happy with your visit! Feel free to follow me, most welcome!

Naar school! - Twinnen met de #catherinecardigan & de #zonen09rocco

Misschien wel de belangrijkste dag in je leven als je onder de vijf bent, voor het eerst naar school! Naast je verjaardag natuurlijk; nothing beats het krijgen van kadootjes ;-). Er werd hier al lang naar uitgekeken en veel over gepraat, vooral door het vrouwelijk deel van de tweeling. #nocomment

Maybe the most important day in life when being under the age of five: first time primary school! Besides the birthday of course, nothing beats getting presents ;-). A lot of talking about it last weeks, especially by the female part of the twins. #nocomment

Zo'n belangrijke dag onderstrepen met wat getwin, leek me een prima idee. Het kan maar duidelijk zijn dat ze een tweeling zijn toch ;-). Het twinnen gaat hier meestal gedoseerd, combinerend maar niet gelijkend, dat is de missie!

Twinning for this important day was obvious, for me anyway. I like twinning, as long as it's dosed well and a nice combination, not a copy ;-)

Toen ik even geleden zag dat Joyfits de stofjes waar mijn oog naar terug bleef dwalen in de uitverkoop deed, ging ik overstag. Twinstofjes, mooie kleuren en kwaliteit, fijne printjes en de doorslaggevende reden: GOTS-gecertificeerd. Je snapt het wel, toch? De stofjes kwamen binnen, dus aaien, wassen en in de kast tot er een keuze was gemaakt voor het patroon.

Some time ago the fabrics which I was drooling over for a long time came for sale at Joyfits, a dutch webshop with a nice range of fabrics - all stretch. You know what happened, don't you? De fabrics arrived and after some stroking and washing it got its place in de cupboard, but not for long...

Die keuze werd me in de schoot geworpen. Een oproep om een patroontje van Sewpony te testen trok mijn aandacht: een vestje voor rekbare stoffen - weer eens wat anders dan een sweater of jurkje. Ik viel als een blok voor de rimpeltjes. Dat deed ik trouwens al meer - terugkerend thema blijkbaar... Ik schreef me in, en yihaa - ik mocht meedoen! Ik deed een vreugdedansje - het is zó leuk om te testen - en hoefde niet eens naar de kast te lopen om te weten met welk stofje ik zou gaan testen, het nieuwe stofje van Elvelyckan.

Suz from Sewpony dropped a tester call for a lovely cardigan, and convinced me with those very cute gathers at the back and sleeves. I submitted and got chosen, happy me! And straight after that I knew which fabric I would use, I didn't even need to walk to the cupboard, the new one of Elvelyckan!

Het patroontje - de Catharine Cardigan - was gelijk een perfect fit voor mijn meisje, en daarmee ook een perfect fit voor de eerste keer school. Ik koos voor de optie met lange mouw en zonder strik(lint), de stof spreekt immers al genoeg. En zie...de helft van de outfit was klaar!

The fit of #catherinecardigan was perfect, no modicifications needed. Also, the perfect fit for the first time school. I choose the version with the long sleeves and no bow, the fabric speaks for itself. And look...halfway the first-day-of-school-outfit!

De liefde voor de plooitjes bleef gelukkig...

The love for gathers remained...

Het matchende stofje voor zoonlief moest nog een bestemming vinden. Ik liet wat opties passeren, maar de 50 cm die ik kocht, blijkt al nipt te worden voor mijn bijna 4-jarige. Dus geen capuchons, zakken of andere stofverslindende details, basic moest het worden. Ik was al even benieuwd naar de pasvorm en verwerkingssnelheid van de Rocco van Zonen09, en pakte deze gelegenheid aan. En ja hoor, in een avondje zat de sweater in elkaar! De maat is op punt, de fit iets wijder dan ik van bijvoorbeeld de #lmvmitch gewend ben maar heerlijk comfy. En hartjes voor de raglanmouw, op de één of andere manier vind ik dat zo schattig bij jongetjes van bijna vier.

The matching fabric for the boy still had to find a destination. My fabric was just enough for a basic garnment, enter the Rocco of Zonen09. The fit is fine and I love the raglansleeves. So cute on litte boys!

De stof was dus beperkt en ik kreeg de mouwen niet in dezelfde richting als de panden uit de stof. Na wat gevoel, getrek en gegoogle bleek gelukkig dat de rek in alle richtingen hetzelfde is, dus knipte ik de mouwen dwars. Tollende ogen als gevolg van dansende streepjes waren voorzien, maar bleken gelukkig mee te vallen. En een keiblije zoon, wat wil je nog meer?

The boy is happy, and so am I :-)

Patroon vest/ pattern cardigan: Catherine Cardigan Sewpony

Patroon sweater/pattern sweater: Rocco Zonen09

Stofjes/fabrics: Joyfits

Neem hier een kijkje voor hun eerste dagje school <3

Have a look here to see them first time at school <3

Met deze naaisels leverde ik een bijdrage aan deze voornemens van #stoftotnadenken:

✔ Beter maken - ja, mamamade <3
✔ Beter kopen - ja, GOTS-gecertificeerd :-)
✔ Betere interval - ja, ten opzichte van de vorige post drie keer zo snel ;-p

Blij met je bezoekje! Wil je me volgen? Dat kan hier, welkom!

Happy with your visit! Feel free to follow me, most welcome!