24 april 2019

Hemd, bloes of overhemd? De Charlie van Fibre Mood

Enigszins verwarrend is het wel, de Nederlands/Vlaamse taaldiversiteit. Zo gaat het in dit blogbericht over een (Vlaams) hemd, wat de Nederlandse term voor een marcelleke/onderlijfke is. En wie weet wat de Vlaamse term voor overhemd/bloes/blouse is mag roepen, want daar ben ik nog niet achter. Enfin, de foto's maken hopelijk duidelijk waar het over gaat ;-)


Toen ik de stof voor deze jurk kocht, sloeg ik ruim in. Met een plan, een twinplan. Een verjaardagstwinplan zelfs. Het verjaardagsfeest passeerde zonder deze mooie bloemetjes (#umaglachenja), maar het plan bleef.  Fibre Mood kwam met een nieuwe magazine vol leuke patroontjes, maar met dit stofje in mijn achterhoofd stak de Charlie er met kop en schouders bovenuit. Én dit leuke patroontje uitproberen én mijn project eindelijk afronden, dat is het nuttige met het aangename verenigen én twee vliegen in één klap slaan.


Het leuke aan de Charlie vind ik de retrotoets die de kraag geeft! Het is verder een eenvoudig model, maar een 'hemdblouseoverhemd' heeft altijd net dat beetje meer dan een 'gewoon' T-shirt. Een grote plus voor deze twinnende twinmama is dat het een jongenspatroon is voor dunne katoentjes! Want naast al de prachtige meisjespatronen waarbij katoen gebruikt wordt, is dat qua jongens toch wel erg zoeken. Zoete dromen van een zomer vol fladderende jurkjes en matchende Charlie's dienen zich aan...


En mensen, dé verrassing: het zit nog supersnel in elkaar ook! Ik was echt verbaasd over de snelheid waarmee het 'bloeshemdoverhemd' in elkaar stak. Het is al een tijd geleden dat ik een 'overhemdhemblouse' heb genaaid, dus ik zou me ook kunnen vleien met de gedachte dat ik zoveel sneller ben geworden. Laten we het op een compromis houden, en gestegen naaisnelheid en patroongemakkelijkheid combineren, want na het patroon- en stofknippen zat het werkelijk in twee uurtjes in elkaar. Dan ben je wel een blijver hoor!


In het patroon van de 'bloeshemdoverhemd' zitten zakjes inbegrepen, maar die liet ik achterwege, Het patroon is er vanaf 1 maand (zooo schattig, ik ga een slachtoffer zoeken) tot en met 12 jaar. Een lekker uitgebreide sizerange dus, word ik blij van. Qua stof zit je vanaf 50 cm goed, met een maximum van 95 cm bij maat 12 jaar, dus je kan mooi onder de meter blijven. Ook niet verkeerd toch? En zeker ook geschikt voor een enthousiaste beginner!


Voor mijn 5-jarige zoon maakte ik maat 6 jaar. Maat 5 jaar daar zat hij precies in, en ik wilde nog wat groeiruimte. Ik verlengde het patroon met 1,5 cm omdat de Charlie op de foto me wat kort leek. Verder niets gewijzigd en blij mee zo.

Patroon: Charlie van Fibre Mood, los verkrijgbaar of in het nieuwe magazine
Stof: Flower Fields van See You at Six, gekocht bij Ansje Handmade, mijn favoriete stofwinkel



9 februari 2019

Slaap lekker! - een gratis patroon getest: de Niva Leggings

Regelmatig hoor ik het 's avonds als ik de tweeling in bed stop: dat hun pyamabroek omhoog kruipt als ze in bed liggen, en dat ze dat zo ontzettend vervelend vinden. Deze frustratie wordt luidkeels gedeeld, zeker als ze moe zijn, en soms willen ze dan zelfs liever zonder pyamabroek slapen. Toen laatst alle pyama's in de was waren, deed ik een legging aan bij dochterlief. En nee, deze keer geen irritaties over de pyamabroek. Dat knoopte in goed in mijn hersenen, dus toen Sansahash de oproep voor een leggingpatroon plaatste, schreef ik me snel in!


Het patroon is in eerste instantie gemaakt voor een leatherlook legging. Helemaal hip en anno 2019. In de Sansahash Sh-ew & Tell-group kun je hier veel voorbeelden voorzien. Maar ieder z'n ding, ik ben niet zo'n leatherlook-meisje. Gelukkig kan hij ook gewoon in een goede rekbare stof , zolang je maar werkt met stretchstof die in vier richtingen rekt met ten minste 25-50% stretchwaarde. En daar voldoen de stoffen van Elvelyckan Design gelukkig aan.


Nog zo'n eigenaardigheidje van mylady is dat ze een enorme hekel heeft aan 'iets' in haar taille. Rokken, leggings, maillots: ze worden allemaal zonder onderscheid onder haar buik geduwd. Jurken met een elastiek in de taille zijn een no-go. De ganse dag wordt zo'n jurk naar beneden getrokken, met gillende kleuterkuren tot gevolg, omdat dit natuurlijk niet lukt. Hoe schattig ik zulke jurkjes ook vind, die komen er dus niet meer in. Gelukkig komt de Niva Legging niet met elastiek in de taillen, maar met een yoga-broekachtige band. En, je raadt het al, deze legging laat ze hierdoor gewoon in haar taille zitten. Bandwerk op komst dus, want het einde van een blotebuikentijdperk lijkt hiermee in zicht! En het leukste van alles: deze perfect fit-legging is een gratis patroon! Als je lid wordt van de Sansahash Sh-ew & Tell-group, vind je de code om deze gratis te krijgen in het onderste bericht (van 25 september 2018) in het tabje 'aankondigingen. Natuurlijk kun je hem ook zonder code bestellen, maar dan kost hij € 4,50. Dat is snel verdiend, toch ;-)




Goed, pyamabroek in de pocket, nu nog een top, Ik had nog een klein stukje van de vossenstof, en wilde dat graag combineren met de streepjes. Een top uit één stuk was hierdoor niet mogelijk, dus zocht ik een patroontje waarbij ik de stoffen kon combineren. Als je dan toch zelf naait, vind ik het leuk om er iets speciaals van te maken, en de high-low afwerking van de Nilah Jurk vond ik wel een leuke draai aan haar pyama geven. Ik hackte de jurkj tot een top, en zie mijn dame is in een unieke pyama ronddwarrelen! Een heel leuk patroontje, ook in jurkvorm, die ik al op de planning heb staan voor de zomer! En het leuke nieuws voor jullie is: ik mag het patroon van dit jurkje weggeven! Lijkt het je leuk dit patroon te winnen, neem dat een kijkje op mijn Instagram  hoe je mee kunt doen :-)


De vrouwelijke helft van de twins heeft dus vanaf nu geen klagen meer ;-). Nu de mannelijke helft nog, maar daar zag ik al een heel leuk onesiepatroon met boordjes onderaan voor, die opstropen hopelijk voorkomen!


Stof: Elvelyckan Design gekocht bij Joyfits
Patroon: Niva Legging (gratis met code in de facebookgroep) & Nilah Jurk


15 januari 2019

De 'Alice in Wonderland'-jurk

Echt, hoe ze alles uit haar hoge hoed tevoorschijn tovert, ik kan het niet bijhouden. Maar dat er veel moois uitkomt, is één ding dat zeker is! Kwam Babette een maand geleden uit, vandaag lanceert mevrouw Larth haar tweede patroon in de patronenlijn A Closet Full of Magic. Het is Alice, een jurk geïnspireerd door de film 'Alice in Wonderland'.


Mijn kleine meid lijkt er zo haar bedenkingen bij te hebben, maar niets is minder waar! Al verdenk ik haar ervan modebladen te bestuderen, want ongevraagd neemt ze houdingen aan waarvan ik denk: hoe dan?


Deze jurk  is een voltreffer voor madam. Ruffles - of vleugeltjes zoals zij het noemt - dat was het eerste waarvan haar ogen gingen glimmen. Toen ze hem eenmaal aan had kwam ze erachter dat het een jurk is om rondjes mee te draaien. Scoren dus! En dat er zakken inzitten geloofde ze niet, totdat ik het tegendeel liet zien. Een vreugdedansje volgde, want met je handen in je zakken zwiert die rok nog beter, 3-0 voor Alice :-)


Uit alle mogelijkheden die het patroon biedt, koos ik de enkele ruffle (ja, een dubbele is ook een optie net als de ruffle weglaten) en de rok met een strook om een extra accent aan te brengen. Ik koos voor een subtiel accent - de achterkant van de stof - maar een duidelijke colorblock zie ik ook al helemaal voor me. Ook een knopenpat op de rok zit inbegrepen in het patroon.


Zoals je hierboven beter kunt zien, gebruikte ik de achterkant van de stof - die met strepen - niet alleen voor de strook onderaan, maar ook voor de ruffles. Voor eronder maakte ik de simpelste versie van de Issie Top van Sewpony met colletje, wat ik wel vond passen bij de uitstraling van het jurkje. Het geel komt ook in de strepen terug, maar dat kreeg ik jammergenoeg niet goed op de foto. Het leren tasje van de rommelmarkt van de kerk, wat ik daar voor 50 cent kocht, paste dan weer goed bij de rode streepjes die er ook in zitten :-)


Net als mevrouw Khadetjes ben ik geen uitgesproken Disneyfan. Niet gewend van huisuit en eigenlijk vind ik alle tekenfilms stiekem maar een beetje nep. Maar het feit bij Alice in Wonderland in 1951 uitkwam, deed het vintage deel van mijn hart toch wel een beetje kloppen. Zeker toen ik met mijn neus in de stoffen dook en deze beauty - die rook naar 1951 - in het vizier kreeg. Gekregen van mijn moeder, die het misschien ook al gekregen heeft, dus anno 1951 is helemaal niet ondenkbaar ;-)


Dochterlief daarentegen kun je met geen mogelijkheid 1951 toekennen, maar je kunt toch niet ontkennen dat ze haar 1951-rol met verve vervuld :-)

Qwinta, bedankt dat ik onderdeel mag uitmaken van dit avontuur. Het is me een waar genoegen!

Om Alice in al zijn hoedanigheden te bewonderen raad ik je aan om onderstaande webstekjes te bezoeken; ik heb gehoord dat je er van harte welkom bent ;-)
In het kort:
jurk - Alice van A Closet Full Of Magic
top - Issie van Sewpony
tasje - rommelmarkt
laarzen - scapino
dochter - all mine, please don't copy



26 november 2018

No pressure, no diamond - testing the Dia Sweater [+ give-away]

Het eerste patroontje waardoor mijn aandacht getrokken werd naar Misusu Patterns was de Dia Sweater die ik ergens op Instagram voorbij zag komen. Het zou ook zomaar kunnen dat het het eerste patroontje was dat ik bij Elles kocht. Maar dat weet ik niet zeker, want ik herinner me ook dat het patroontje me een beetje koudwatervrees bezorgde. Het leek me zo ingewikkeld. Het patroontje kréég een plaatsje op mijn harde schijf, maar werd nooit uitgeprint.

The first pattern that catched my eye to Misusu patterns was the Dia Sweater. It might as well be the first pattern I bought from Misusu. I'm not sure, because I also remember that the pattern frightened me a bit. It seemed so complicated. Anyway, the pattern got someday a nice place at my hard drive, but never got printed. 


Toen ik de oproep voor testers voorbij zag komen, wist ik dat dat dé kans zou zijn om ooit een Dia Sweater in een van onze kasten te krijgen ;-). Gelukkig mócht ik ook testen. Door te kiezen voor druk - het is tenslotte wel de bedoeling dat je iets produceert tijdens zo'n testronde ;-) - kwam het uiteindelijk helemaal goed met mijn zo fel begeerde diamantje ;-).

At the moment I saw the tester call passing by, I knew it was a 'now or never'-moment and applied. Luckily I got the opportunity to join the tester team. By choosing pressure - something has to be done when you're testing a pattern ;-) - the wishlist diamond finally became reality!


Het testen ging niet van een leien dakje trouwens, een hele nare griep met langslepende vermoeidheid verstoorde het proces behoorlijk. Nog meer pressure...:-). Maar uiteindelijk kwam hij af en bleek hij perfect te passen.
Testing went not very smooth. An nasty flu with longlasting tiredness disturbed the process badly. More pressure...;-). But finally I was able to finish the Dia, which turned out to a perfect fit. 


Het is hier dringen geblazen voor een naaisel van la mama, en ik vond dat mijn middelste kanjer een nieuwe outfit verdiende. Soms is het best een beetje moeilijk om middelste in het gezin te zijn en zeker als je onder je een tweeling hebt die gezamenlijk de aandacht behoorlijk opeist. Zo'n speciale trui voor hem alleen en één-op-één een gezellige fotoshoot deden zijn ogen schitteren [*insert* beeldspraak].  Hij ging akkoord met een rest van mijn eerste gelukte naaisel van manlief - loading for a blogpost... - want twinnen met papa, welk 7-jarig jongetje wil dat nou niet?

My kids stand in line for some sewing a la mama, but I thought mij middle child deserved a new sweater. Sometimes it can be quit hard to be the middle one, especially when your younger twins draw quite some attention. Such a special sweater just for him and a one on one-photoshoot made his eyes shine like a diamond. He agreed with the suggested fabric, a left-over from my first satisfying sewing for my husband - blogpost is loading... - because: twinning with daddy, what's not to love?


Qua maat kwam ik uit op breedte 128 en lengte 134. Gelukkig voorziet het patroon in een hele uitgebreide handleiding om te verlengen, want met al die patroondelen op het voorpand wat is er met alleen mijn gezond verstand niet uitgekomen. Het is even wat werk, maar zoals je ziet op de foto's is het resultaat dan ook fantastisch! Nu het patroon klaarligt met aanpassingen klaarligt, denk ik dat de volgende sweater - met diamant - in een avondje klaar is.

Sizewise [I like that word] I sticked to size 128 lenghtened to 134. Fortunately the pattern provides a very clear and extensive tutorial to lengthen, for with all those pattern pieces on the front piece I couldn't rely on just my common sense. It takes an effort, but as you can see on the pictures the result is excellent! Whilst the pattern is ready to sew now, the next sweater will be ready in one evening, I think. That sounds good to me :-)


Enthousiast geworden? Op mijn instagramaccount @plusis5 kun het patroon - alleen vandaag - winnen. Doe zeker mee als je fan bent van dit patroon. De looptijd van de giveaway is kort, dus jouw kans op winnen groter ;-)

Inspired? On my Instagramaccount @plus2is5 I run a giveaway to win this pattern - only today. Be sure to enter, the duration of the giveaway is short, so more chance to win ;-)

My son and his sweater shine bright, thanks to Misusu!




22 oktober 2018

Mijn eerstgeborene - STIK BELGIQUE 2018 #4

Normaalgesproken zou ik hier vandaag iets anders bloggen. But life happened en mijn planning was iets te optimistisch. Dat hebben jullie toch ook weleens? Daarom vandaag een berichtje waarvan de foto's al gemaakt werden. Ik wilde even met dit blogje wachten, omdat ik eigenlijk het plan had om elke week een andere ontwerper/blad te kiezen, maar de realiteit haalde dus me in ;-)


Maar met niet minder genoegen presenteer ik u mijn eerstegeborene! Ook hij kwam nog maar één keer aan bod op dit digitale stekje. Hoog tijd voor meer van hem, want wát was het leuk om samen foto's te maken! Hoewel ik dacht dat het niet echt zijn ding zou zijn, verraste hij me door heel leuk samen te werken en ontspannen en spontaan voor de lens te staan. Echt genieten!


Het patroon is een herhaling van zetten: de Mitch Swaeter van LVM. Een paar centimenters verlengd voor zijn lange lijf, en het zit hem als gegoten. Fijn als een patroon zo goed werkt! Het stofje komt uit de voorraad en kocht ik ooit bij Mamarieke. De boordstof matcht perfect en is ook uit de stash en haalde ik bij Domburg Textiel in Rotterdam. De beproefde combi blauw & blond geeft weer een mooi resultaat ♥


Ik ben benieuwd wat mijn medeblogsters er weer van maakten! Zo veel inspiratie elke keer...





15 oktober 2018

Isa-sweaterdress-weather op komst (#ooit?) - STIK BELGIQUE 2018 #3


Nee maar, #3 van de STIK BELGIQUE 2018 alweer! Vorig jaar kwam ik niet verder dan #1, dus deze vooruitgang van 300% is wel een eervolle vermelding waard. Doen jullie ook mee? Het plan hier is om tot #5 te komen, dus als je halverwege dit bericht bent, ben je op de helft ;-)


Het zijn wel vreemde tijden, hier in de lage landen. Levend in oktober - seizoen herfst brachten we onze afgelopen zaterdag door aan zee, zelfs IN zee. Zon, zee, strand en nog net niet verbrand. Hoe dan? Hoewel het naaien van sweaterjurkjes als volstrekt legitiem aangemerkt kan worden gezien de tijd van het jaar, levert het uitbundige zonnetje heden ten dage wel wat verwarring op: ik moest me inhouden om niet nog een zomerjurkje te maken. Maar deze verwarring mocht de pret niet drukken: zowel van het strandbezoek als het sweaterjurkje werd met volle teugen genoten!


Vanuit mijn kast staarden al een tijdje twee stofjes mij aan. Zo van die stofjes voor de tweeling in de categorie #gelijkendmaarnietgelijk. Bedenkend welke Belgische patroonontwerpster ik deze week in het zonnetje zou zetten, stuitte ik op de #isadress van Bel'Etoile die nooit verder dan de printer kwam. Goede motivatie is dat altijd, nog niet gebruikte patroontjes gebruiken. Én een mooie manier om het verdergaande proces van staar te stoppen bij deze bewuste stoffen ;-)



Even was ik in de verleiding om de makkelijkste versie van de Isajurk te maken, vooral omdestijdswille, maar ik wilde de kans niet laten schieten om mijn eerste colorblock-V het levenslicht te laten zien. En tot mijn verbazing en blijdschap lukte die vrij goed voor zo'n eerste keer! Top uitgelegd, Isabel :-)


Qua maat ging ik op basis van de matentabel voor de 4 jaar voor het meisje des huizes. Iets ruim nog, maar zo komen we goed de winter door. En mocht het ooit nog eens koud worden, dan kan er ook nog lekker een shirtje onder <3


O ja, de andere helfst van de twinning houdt u van mij tegoed! Vermaak tot die tijd is te vinden op de volgende blogs die ook een duit in het Stik Belgique-zakje doen. Van ♥-te aanbevolen!

Flaflinko - Khadetjes - Naaisdrovje - Nathalie's Naaisels - The Needle Of Choice - Woohoo by Davina - WilwarinCouture - Larth - Jongens toch - Skwadraatlive - Adivastyle - Just Delphine - Noxeema - Miss Pixie - Gezien bij Justine - Plus 2 is 5! - Mimaloki - OOYAmade - Lilliepawillie - Sewing à la carte - Blogliesje


Patroon: Isa van Bel'Etoile:
Stof: uit mijn voorraad :-), going strong #destashing

8 oktober 2018

Broertjes - STIK BELGIQUE 2018 #2

Jippie! Week 2 van #stikbelgique2018! Deze week een all-time-favorite in de schijnwerpers. Volgens mij heb ik hem in alle beschikbare maten uitgetekend liggen ;-) Kunnen jullie al raden welk patroon dit is? Een tipje van de sluier...het is een patroontje van La Maison Victor!


De drie broers van de tweeling kwamen nog niet vaak aan bod op mijn blog. Dit was de laatste keer. Hoog tijd voor wat broedermateriaal! Onze nummers 2 en 3 (in volgorde van komst natuurlijk ;-) verblijdde ik met deze herfstnaaisels. En waar kun je in de herfst beter zijn voor foto's dan in het bos?!


Waarschijnlijk hebben jullie het al geraden, de Mitch sweater was het patroontje van dienst. Zoon 2 kreeg er één met wolven. Op zijn lijf geschreven of in dit geval genaaid: stoer, wild en avontuurlijk. Mama viel als een blok voor de kleuren. Blauw & blond, ik zei het al eerder. En de combi met oker is de kers op de taart, wat mij betreft.




Ik had hem de stof nog niet laten zien, dus toen ik de trui liet passen, waren stralende ogen en een brede lach mijn beloning. Genieten!


De Mitch dus. Bij alle maten verleng ik de panden en mouwen iets, en dan is íe perfect. Ook zoon 3 was blij met zijn sweater, al had hij nog net iets liever toffe dieren gehad. Die zijn beloofd, maar toen ik vertelde dat ons voorgeslacht een heuse vliegtuigbouwer voorbracht, was hij snel verzoend met zijn vliegende Mitch :-)


Blauw(grijs)& blond, again. En heel verrassend, met oker ;-). Jullie snappen dit tweeluik dus wel hè!


Die dieren, die zijn nooit ver weg bij Plus 2 is 5! Niet alleen gewild als sweatervoer, maar ook in het echte leven trekken ze de aandacht. Zoon 2 is een fervent kikkervanger - met veel liefde hoor, wees gerust - en slaagde er halverwege de fotoshoot - beetje naar links, nee naar rechts - in om er één te ontdekken en te vangen. Weg aandacht! Maar mama klaagt niet, het is best leuk fotomateriaal ;-p



Ook dit keer ben ik weer in fijn online naaigezelschap. Benieuwd naar alle creaties!



Patroon: Mitch Sweater - La Maison Victor 5/2016
Stof wolven: Stoffenfeest (vorig jaar gekocht, niet meer voorradig)
Stof vliegtuigen: Pippi & Kokel (vorig jaar gekocht, nog voorradig)