Een mix-en-match pyama voor team Jurgen - met 2 euro voor het goede doel te winnen!

De patroontest voor de Lila Jumpsuit was de eerste kennismaking met Sarah, als ik me goed herinner. Een heerlijk spontaan en eerlijk mens, met een schattig dochtertje, zo zijn mijn herinneringen. Later bleek haar warme hart tijdens haar inspanningen voor het kledingpunt van Parents for Life, waarbij ze het ook niet schuwde om persoonlijke dingen te delen, waaruit haar motivatie bleek. En toen kwam het verbijsterende bericht dat er bij haar lief een kwaadaardig gezwel in zijn longen was gevonden. Sindsdien zet ze zich met hart en ziel in voor Team Jurgen, wat geld inzamelt voor onderzoek tegen kanker. Toen er een oproep voorbij kwam om iets te maken, wat verloot kon worden om zo geld in te zamelen, was het geen vraag meer of ik zou meedoen. Met maar liefst 36 deelnemers werd er hard gewerkt en een prachtig resultaat neer gezet voor 'Bloggers en Instagrammers voor Team Jurgen'. 

Dat het naaien werd stond vast, maar wat? Ik zag al mooie dingen voorbijkomen, en vond het leuk om iets te maken wat hier een goede aanvulling op kon zijn. Na wat ideeën bedacht en weer verworpen te hebben, bleef het idee van een pyama hangen. Leuk voor meisjes én jongens, toegankelijk voor een groot publiek en een goede reden om eindelijk eens een pyama voor mijn eigen kind te maken, wat als voorbeeld kan dienen ;-)

De Wolf Pyama van Zonen09 zal al een poosje in mijn postvak, eindelijk werd hij eruit gevist en aan papier toevertrouwd. Ik koost voor de tweedelige zomerpyama, zonder toeters en bellen. Tenslotte slaap je erin hé! (Al staat de jumpsuit bovenaan m'n lijstje om ook te maken, en vrees ik niet te kunnen weerstaan aan het paspel in de deelnaden...)

Ook het stofje dat werd van een stapel gevist die er al even lag. Maar wel een gekoesterde stapel!Want dit stofje wat ik in de sale bij Tuutsjes kocht, is een heerlijk zachte biotricot met GOTS-label. En geloof mij, zachter krijgt je kind(je) het tijdens zijn/haar slaap!

De roze variant die ik maakte is voor dochterlief. Hoewel ze als enige dochter tussen vier broers verkeert, is de hoeveelheid roze in haar kleerkast beperkt. Dus een roze pyama was erg welkom! Ik gebruikte twee bij elkaar passende printjes en maakte daar twee  pyama's van, zodat ze weer even vooruit kan. Met opzet twee bij elkaar passende printjes, zodat de verschillende delen onderling uitwisselbaar zijn. Want hoe vaak gebeurt het niet dat óf het shirt óf de broek vies zijn, en je toch maar de hele set in de was doet? Bij mijn in ieder geval wel... Want - hoewel het bedoeld is om in te slapen met je ogen dicht - een matchende pyama maakt mij nog altijd blijer dan een mismatch.

Dusssss....er valt hier een set van 2 zomerpyama's in de maten 92 tot en met 134 te winnen, die je zelf naar hartelust kunt mixen en matchen. Je kunt kiezen uit onderstaande stoffensets, namelijk de Dusty Mint combi of de Dusty Gold combi, beide in de superzachte stof van Elvelyckan. Zie je er je (klein)zoon/-dochter, neefje/nichtje/ vriendje/vriendinnetje al in rondhuppelen. Rustige nachten en zoete dromen komen zo binnen handbereik ;-)

Om kans te maken op deze set kan je lootjes kopen, elk extra lootje geeft een extra kans om te winnen. Je mag zoveel lootjes kopen als je wilt ;-). Hoe kan je meedoen?

-een lootje kost 2 euro per stuk

-elke inzending heeft een nummer, mijn nummer is 26

Je koopt het gewenste aantal lootjes door een overschrijving te doen op het rekeningnummer 

BE74 3774 6360 8507 op naam van Sarah Frans met als vermelding je naam en het aantal lootjes dat je wenst te kopen per nummer.

Voorbeeld:

Je wil 2 lootjes kopen voor inzending 26 en 3 lotjes voor inzending 27.

Je doet dan een overschrijving van 10 euro ( 5 x 2 euro) met als vermelding: ‘je naam’ + ‘2 x nummer 13 en 3 x nummer 20’.

In ruil daarvoor gaat je naam 2 x in het potje voor inzending 26 en 3 x in het potje voor inzending 27.

De winnaars worden bekend gemaakt op 15 juni!

Het volledige bedrag wordt geschonken aan Stichting tegen kanker, er worden geen kosten afgehouden. Ook worden er geen verzendkosten gerekend. Uitgebreidere info over hoe alles in zijn werk gaat, vindt je hier. Alle deelnemers van week 3 (deze week) vind je hier. 

Alle deelnemers van deze week, die hun beste beentje voor zetten - dus neem zeker een kijkje - vind je op de Instagram pagina van Team Jurgen of op de blog van Team Jurgen. Van harte aanbevolen, want naast kans op mooie dingen voor jezelf, steun je er een doel mee wat alle steun kan gebruiken!

Alvast heel hartelijk bedankt! Heb je vragen over deze actie? Drop ze hieronder of stuur me een berichtje via Instagram :-)

Charlie & de witte zwanen - STIK BELGIQUE 2018 #1

Waar ik lang, lang geleden een tipje van de sluier oplichtte, vindt vandaag de digitale onthulling plaats. Het podium voor dit spektakel was een heerlijke middag met 'ons eigen' in een mooi bos op een heerlijke herfstdag. Hoofdrolspeler de jongste zoon in de rol van vliegende indiaan ;-)

Als moeder van vier zonen met een zwak voor wat retro kunnen Zonen09 patronen natuurlijk niet ontbreken in de kleerkast. De Charlie is één van mijn favorietjes - want lekker anders. Ik maakte al eens eerder een Charlie die de blog niet haalde. Ik had daar ook wat problemen mee want mijn groothoofdige kind paste alleen met veel getrek en geduw door de halsopening. Met die ervaring in m'n achterhoofd maakte ik de kraag een centimeter of twee dieper, waardoor het nu perfect past!

Feitelijk maakte ik deze al een tijd geleden dus, maar een naaisels is pas af als er foto's van genomen zijn, toch? En die maakte ik pas afgelopen weekend. En ja, ik naaide afgelopen week ook nog met twee andere Belgische patronen - want daar gaat het in de Stik Belgique Blogtour tenslotte over - dus die verschijnen zeker ook nog op de blog!

Het retro gevoel van dit stofje, de Blue Swans van Bora Illustraties, vond ik het best tot zijn recht komen met de Charlie. Net als bij de Catherine Cardigan, gebruikte ik de achterkant van de stof als accent. Ik hou ervan ♥. En het stofje past prachtig bij z'n blonde haartjes en blauwe oogjes, nog een plus!

Geen bergen verzetten, maar bomen verzetten. If you try your best, you can always be better ;-)!

Reach for the stars...eh...leaves...

Altijd samen, nooit alleen.En een beetje twinnen was natuurlijk onvermijdelijk ;-p. Zolang de kinders en de mama ervan genieten, gaan we daar vrolijk mee door :-)

When in the forest, cuddle the trees. Of was het verstoppertje spelen?

Volgende week een versgenaaid én gefotografeerd Belgisch maaksel met oudere kids in de hoofdrol, want ja - die hebben we ook - al zou je dat hier op de blog soms vergeten. Kijk toch eens, daar komt hij al aangelopen...

Patroon: Charlie Zonen09
Stof: Blauwe Zwanen Bora Ilustraties (blauwe is uitverkocht, geel en roze is er nog wel)

Deze superleuke blogtour wordt georganiseerd door Flaflinko en de onderstaande blogs doen hier gezellig aan mee. Neem zeker een kijkje en laat je verrast en geïnspireerd worden. Ga ik ook doen!

Flaflinko - Just Delphine - Girls in Uniform - Naaisdrovje - Nathalie's Naaisels - The Needle of Choice - Woohoo by Davina - Gezien bij Justine - Skwadraatlive - Larth - Plus 2 is 5! - Miss Pixie - WilwarinCouture - Jongens toch - Made for Inka - Adivastyle

Naar school! - Twinnen met de #catherinecardigan & de #zonen09rocco

Misschien wel de belangrijkste dag in je leven als je onder de vijf bent, voor het eerst naar school! Naast je verjaardag natuurlijk; nothing beats het krijgen van kadootjes ;-). Er werd hier al lang naar uitgekeken en veel over gepraat, vooral door het vrouwelijk deel van de tweeling. #nocomment

Maybe the most important day in life when being under the age of five: first time primary school! Besides the birthday of course, nothing beats getting presents ;-). A lot of talking about it last weeks, especially by the female part of the twins. #nocomment

Zo'n belangrijke dag onderstrepen met wat getwin, leek me een prima idee. Het kan maar duidelijk zijn dat ze een tweeling zijn toch ;-). Het twinnen gaat hier meestal gedoseerd, combinerend maar niet gelijkend, dat is de missie!

Twinning for this important day was obvious, for me anyway. I like twinning, as long as it's dosed well and a nice combination, not a copy ;-)

Toen ik even geleden zag dat Joyfits de stofjes waar mijn oog naar terug bleef dwalen in de uitverkoop deed, ging ik overstag. Twinstofjes, mooie kleuren en kwaliteit, fijne printjes en de doorslaggevende reden: GOTS-gecertificeerd. Je snapt het wel, toch? De stofjes kwamen binnen, dus aaien, wassen en in de kast tot er een keuze was gemaakt voor het patroon.

Some time ago the fabrics which I was drooling over for a long time came for sale at Joyfits, a dutch webshop with a nice range of fabrics - all stretch. You know what happened, don't you? De fabrics arrived and after some stroking and washing it got its place in de cupboard, but not for long...

Die keuze werd me in de schoot geworpen. Een oproep om een patroontje van Sewpony te testen trok mijn aandacht: een vestje voor rekbare stoffen - weer eens wat anders dan een sweater of jurkje. Ik viel als een blok voor de rimpeltjes. Dat deed ik trouwens al meer - terugkerend thema blijkbaar... Ik schreef me in, en yihaa - ik mocht meedoen! Ik deed een vreugdedansje - het is zó leuk om te testen - en hoefde niet eens naar de kast te lopen om te weten met welk stofje ik zou gaan testen, het nieuwe stofje van Elvelyckan.

Suz from Sewpony dropped a tester call for a lovely cardigan, and convinced me with those very cute gathers at the back and sleeves. I submitted and got chosen, happy me! And straight after that I knew which fabric I would use, I didn't even need to walk to the cupboard, the new one of Elvelyckan!

Het patroontje - de Catharine Cardigan - was gelijk een perfect fit voor mijn meisje, en daarmee ook een perfect fit voor de eerste keer school. Ik koos voor de optie met lange mouw en zonder strik(lint), de stof spreekt immers al genoeg. En zie...de helft van de outfit was klaar!

The fit of #catherinecardigan was perfect, no modicifications needed. Also, the perfect fit for the first time school. I choose the version with the long sleeves and no bow, the fabric speaks for itself. And look...halfway the first-day-of-school-outfit!

De liefde voor de plooitjes bleef gelukkig...

The love for gathers remained...

Het matchende stofje voor zoonlief moest nog een bestemming vinden. Ik liet wat opties passeren, maar de 50 cm die ik kocht, blijkt al nipt te worden voor mijn bijna 4-jarige. Dus geen capuchons, zakken of andere stofverslindende details, basic moest het worden. Ik was al even benieuwd naar de pasvorm en verwerkingssnelheid van de Rocco van Zonen09, en pakte deze gelegenheid aan. En ja hoor, in een avondje zat de sweater in elkaar! De maat is op punt, de fit iets wijder dan ik van bijvoorbeeld de #lmvmitch gewend ben maar heerlijk comfy. En hartjes voor de raglanmouw, op de één of andere manier vind ik dat zo schattig bij jongetjes van bijna vier.

The matching fabric for the boy still had to find a destination. My fabric was just enough for a basic garnment, enter the Rocco of Zonen09. The fit is fine and I love the raglansleeves. So cute on litte boys!

De stof was dus beperkt en ik kreeg de mouwen niet in dezelfde richting als de panden uit de stof. Na wat gevoel, getrek en gegoogle bleek gelukkig dat de rek in alle richtingen hetzelfde is, dus knipte ik de mouwen dwars. Tollende ogen als gevolg van dansende streepjes waren voorzien, maar bleken gelukkig mee te vallen. En een keiblije zoon, wat wil je nog meer?

The boy is happy, and so am I :-)

Patroon vest/ pattern cardigan: Catherine Cardigan Sewpony

Patroon sweater/pattern sweater: Rocco Zonen09

Stofjes/fabrics: Joyfits

Neem hier een kijkje voor hun eerste dagje school <3

Have a look here to see them first time at school <3

Met deze naaisels leverde ik een bijdrage aan deze voornemens van #stoftotnadenken:

✔ Beter maken - ja, mamamade <3
✔ Beter kopen - ja, GOTS-gecertificeerd :-)
✔ Betere interval - ja, ten opzichte van de vorige post drie keer zo snel ;-p

Blij met je bezoekje! Wil je me volgen? Dat kan hier, welkom!

Happy with your visit! Feel free to follow me, most welcome!

The battle of the blogs II - flowers for the (t)win

Eerst en vooral...WAUW, WAUW en nog eens WAUW! Als je wilt weten hoe dat eruit ziet: met open mond in een drukke winkelstraat op m'n telefoonscherm turen en hardop YES roepen :-). Echt, zoooooo tof! Wel gehoopt, maar echt niet verwacht! Dit mailde ik naar Deborah, het gezicht achter Cas & Nina. 
Want winnen, dát is het als je je op het nippertje inschrijft voor een oproep om je kandidaat te stellen als deelnemer aan de tweede editie van de 'Battle of the Blogs' van Cas & Nina, en uitgekozen wordt om mee te doen.

De 'Battle of the Blogs' bestaat uit drie rondes waarin er in elke ronde een uitdaging op naaivlak plaatsvindt. Het principe is simpel: er wordt begonnen met tien deelnemers, er eindigt er één. Voor de eerste uitdaging mochten we kiezen een aantal stofjes en deze becijferen met 1,2,3 in volgorde van voorkeur. Vervolgens kregen we één van onze keuzes thuisgestuurd met de opdracht: freestyle, maak er iets mee. Ga ervoor!

Ik kreeg een heerlijk retro stofje toegestuurd, die ik als keuze 2 had aangemerkt met de jongste twee kids op mijn netvlies. De eerlijkheid gebiedt mij te zeggen dat ik me verkeken had op het formaat van de print afgezet tegen het formaat van de tweeling ;-); Grote print, kleine mensjes; een extra dimensie aan deze uitdaging. Flowers for the (t)win! 

Freestylen, hoe doe je dat? Mogelijkheden te over en ideeën genoeg, maar zie dat maar eens te stroomlijnen! Voor mezelf trechterde ik alle opties die voorbij kwamen, door een natuurlijke selectie aan de hand van criteria die ik mezelf had opgelegd. Ik wilde graag de stof en print en het gevoel dat deze oproepen tot zijn recht laten komen. Het stofje roept voor mij 'retro' en dat wilde ik laten terugkomen, zij het in een modern jasje. Daarnaast hoop ik in beide outfits iets naar voren te laten komen wat nog niet op deze manier gezien was in naaiend blogland. En daar hoort patroonhacken helemaal bij!

De print tot zijn recht laten komen, hoe deed ik dat? Wel, proefondervindelijk stelde ik vast dat je alle naden behalve de noodzakelijke dient te vermijden. Lees: poging 1 mislukte. Maar laat nou uit deze #fail de geboorte zijn van het idee van een jurkje uit één stuk, zodat de print de waardering krijgt die het verdient. Enter de A-lijn jurk. 

Maar een A-lijnjurk is maar een A-lijnjurk, en was in mijn beleving niet echt battlewaardig. Ik scrolde nog eens door mijn pinterest en vond een plaatje terug wat dé klik gaf. Mijn #fail startte met de Liv-jurk van Mix it & Make it (fail lag dus niet aan dit patroon :-)), en met wat kleine aanpassingen beviel de pasvorm van het bovenlijf mij prima. Ik verlengde het bovenlijf iets uitlopend tot een A-lijnjurk, zo simpel was het #hack. Aan de hand van het bovenlijfje tekende ik - gewapend met een glas en een lineaal - de kraagjes. Ik was even bang dat het te dik - in de zin van niet-verwerkbaar zou worden, twee kraagjes op elkaar - maar gelukkig viel dat mee #hack.

Daarnaast wilde ik iets met de mouwen doen. Ik wilde geen lange mouw omdat de lente in aantocht is, maar een echt korte mouw vond ik weer iets te zomers, zeker in combinatie met de outfit van broerlief. Het manchet van de mouw van de Frederiquedress van CompagnieM inspireerde me voor mijn manchet. Daarover mijmerend bedacht ik me dat het wel leuk zou zijn om te matchen met de kraag, dus een dubbele manchet werd de deal. Ik ben verliefd!

Een jurkje naaien in tricot kan nog wel eens leiden tot nachtjaponachtige taferelen. Dat wilde ik liever niet. Wat vinden jullie ervan: missie geslaagd? 

Voor broerlief met bloemen werken, vraagt wat subtiliteit. Hoewel ik van bloemen hou - ook bij jongens - is het altijd een zaak van doseren. En combineren, dat ook. 
Het sommetje retro en jongens geeft hier geen andere uitkomst dan Zonen09. Een aansluitend shirt - dus Billie - was dan ook de eerste en blijvende optie voor een shirt. De eerste keer dat ik een Billie maakte, en zeker niet de laatste. Met v-hals, zakje met onafgewerkte naden en een knoop uit de knopenpot van oma. De basis stond. En werd gelijk ook uitgebreid. Met een Jacob. Stofje van de markt uit de kelder. Match!

Op de één of andere manier riep het bloemenstofje een gevoel uit mijn kinderjaren op, waar ook gecolorblockte trainingsjacken bij hoorden. Het shirtje alleen leek me wat te koud voor nu, dus dat kwam goed uit ;-). Het was toegestaan om ook met andere stoffen te werken, dus shopte ik wat uni-tricots bij elkaar, haalde witte paspel uit mijn voorraad, vulde de Cicero van Solifantjes het ontbrekende puzzelstukje (patroon) aan, en mijn gevoel werd omgezet in tastbaarheid.
De zijnaad van de Cicero ligt oorspronkelijk wat naar voren, maar ik plaatste deze weer vrolijk naar de 'echte' zijkant. Ik knipte wat patroondelen in stukken om het colorblockeffect mogelijk te maken #hack, en paspelde #hack er lustig op los. Er werd genaaid en getornd tot de lijntjes mooi op elkaar aansloten, en toen was het feest compleet!

Onze kindjes - in zelfgemaakte kleertjes - een beetje hetzelfde maar toch heel anders - twinnen maar niet over de top: deze blogbattle is nu al een succes!

Voor jullie zit er ook nog een leuke verrassing aan vast! Want met de code BATTLE op deze site, krijgen jullie 10% korting op de stofjes van Monaluna en Znok. Dat zijn de stofjes die in deze ronde van de blogbattle gebruikt zijn. Sla je slag ;-)

Naast mij zijn er dus 9 anderen die heel hard bezig zijn geweest om de mooiste creaties aan jullie voor te stellen. Je kunt ze op de blog van Cas & Nina vinden. Daar kun je ook gelijk aangeven wie er wat jou betreft door zou mogen naar de volgende ronde. De st En dat wordt ook een hele leuke uitdaging, kan ik alvast verklappen. Hopelijk zie je me dan weer terug!

Pssst...ben je hier voor het eerst? Weest welkom om te volgen!