9 december 2016

Friday Dress, a dress for every day of the week

Het blijft elke keer een aangename verrassing als je na inschrijving op een testersvraag ook daadwerkelijk aan de slag mag. Meestal geef ik aan open te staan voor alle opties van een te testen patroontje om mijn kansen te vergroten. Het grappige is dat ik heel vaak de opties van het patroon toegewezen krijg, die ik zelf ook zou hebben uitgekozen.
It's always a pleasant surprise, to be chosen to test a pattern! Most of the time I leave the choice of the options to the designer, and it's funny I often get the option I like the most.



Ook met de Friday Dress van Petit a Petit + Family was dit het geval. Ik mocht view A met lange mouwen en een puntkraagje maken. Helemaal mijn kopje thee. Om je een idee te geven van de mogelijkheden heb ik maar eenvoudigweg onderstaand plaatje geknipt en geplakt. De mogelijkheden zijn eindeloos. De volgende jurk zal er รฉรฉn zijn met een doorlopend knopenpad (optie C). Als was het alleen maar om de rits te omzeilen ;-)
Just like the testerround for the Friday Dress from Petit a Petit + Family. I was asked to sew view A with long sleeves and a pointy collar. Completely my cup of tea. It would be too much to write all options in this pattern down, so I simply give you an overview of the designer. Endless possibilities. Next dress will be view C with buttons the whole way down. If I can find a way to skip the zipper, I will. We are becoming better friends - zippers and I - but we still have a way to go ;-)



Omdat ik zoveel mogelijk met stof uit voorraad wil werken, dook ik de kelder in, en vond een stofje dat oorspronkelijk uit m'n moeders voorraad komt. Het is een heerlijk flanelachtig katoentje. Lekker zacht en mooi van kleur en print. Ik koos voor kamsnaps (knoopgaten ontwijk ik ook liever ;-)), zocht eerst naar contrasterende kleurtjes, maar ben blij dat ik uiteindelijk voor de mat rode koos.
I try to destash so this beauty, which used to be from my mum, was useless in the basement until now. I say, it was worth waiting for! It's a soft flannely cotton. I used kamsnaps (avoiding button-holes as well ;-)) and was doubting between different colors, but I'm glad I used the red ones instead of a contrasting color.



Ik werkte de mouwen niet af met een elastiek in de zoom, en vind deze afwerking ook mooi.
I didn't use elastic in the sleeves, because I didn't have the right width, but I like this look as well.


Het kraagje heeft mijn hart gestolen <3. Het model is perfect en het staat haar zo ontzettend schattig. En het blijft ook mooi 'staan', zelfs als er jassen en sjaals overheen zijn gedragen.
The collar stole my heart <3. The shape is perfect and it looks so cute on her. The collar 'stands' good, even after she had worn a coat and a scarf.



Het tuincentrum, waar deze tijd van het jaar genoeg te zien is, was the place to be. Broerlief mocht ook mee, en wilde natuurlijk hetzelfde moois als zijn zusje zien, wat dan weer leuke plaatjes oplevert. Zie dat handje op zijn rug!
The garden centre was the place to be, with lots of nice things to look at this time of the year. Look at twinbrothers' hand on his back, so sweet!



Maar ik ben nog niet uitgejubeld, want het belangrijkste komt nog. De pasvorm! Echt Zo Perfect. Kijk maar op de foto's. Het omsluit, maar is niet te strak. Ik zei het toch al? Perfect.
I'm not ready with shouting out on this pattern, the main thing is still coming. The fit. Just So Perfect. Look at those pics. The fit is slim, but not tight. I told you, right? Perfect.



Een frontale foto was wat lastig - madammeke had zoveel interessants te zien - maar onderstaande foto's geven wel een beeld van het geheel, toch? Kijk ze lekker bezig zijn! Echt wel qualitytime, die fotoshoots :-)
Front pics were hard tot shoot, caus little girlie had too much to see. But I think the pics underneath give quite a good idea of the whole dress, right? Exploring together nicely. It is qualitytime indeed, those photoshoots :-)



Tot slot nog een plaatje van mijn jongste mannetje, die wat onderbelicht is maar net zo schattig is, ook zonder zelfgemaakte kleertjes *knipoog*
Closing with a pic from my youngest boy, who is as cute as his sister, although his clothes are storebought *wink*



9 opmerkingen:

  1. Oh I love this dress so much! This fabric is perfect for it! Good it came up from the basement :) I store my fabric in the laundry hahaha

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Ik ben heel hard fan! ๐Ÿ˜ alweer zo'n geweldige stofkeuze ook!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Echt helemaal geweldig! Prachtig modelletje in een prachtig modelletje! En ja, broertje lief mag er ook zijn! ;-)

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dank je, Tineke ๐Ÿ˜Š! 'n Heerlijke hobby hรจ...

      Verwijderen
    2. Dank je, Tineke ๐Ÿ˜Š! 'n Heerlijke hobby hรจ...

      Verwijderen
    3. Dank je, Tineke ๐Ÿ˜Š! 'n Heerlijke hobby hรจ...

      Verwijderen
    4. Dank je, Tineke ๐Ÿ˜Š! 'n Heerlijke hobby hรจ...

      Verwijderen
    5. Dank je, Tineke ๐Ÿ˜Š! 'n Heerlijke hobby hรจ...

      Verwijderen